Press Releases 2008

19 May 2008

EMBASSY’S REGIONAL SECURITY OFFICE CONDUCTS ANTITERRORISM DRILLS WITH THE GOVERNMENT OF TAJIKISTAN

Dushanbe. Tajikistan. The Regional Security Office of the U.S. Embassy in Dushanbe conducted two joint drills at the embassy compound on Sunday, May 18, with law enforcement officials from the Government of Tajikistan.

The purpose of the drills was to test the interoperability of the various security forces, and rehearse the response to a simulated terrorist attack against the embassy.

The Ministry of Interior’s elite Militia Detachment for Special Purposes (OMON), the Dushanbe City Police Department, the State Committee for National Security’s Embassy Protection Service, and the embassy’s Regional Security Office all participated in the drill, which simulated a terrorist attack against the embassy.

Since the 1970s, embassy Regional Security Offices of the State Department Diplomatic Security Service have worked closely with law enforcement in host countries to ensure appropriate plans are in place to protect American diplomats and government installations.

The embassy appreciates the cooperation of the Government of Tajikistan in providing a safe and secure environment for the conduct of diplomacy.

In accordance with the Vienna Convention on Diplomatic Relations, host nations are responsible for the safety of diplomatic missions, and the Government of Tajikistan has been very responsive in that regard.  This collaborative effort by the Ministry of Interior, the State Committee for National Security, and the embassy is one example.

#  #  #

19 мая 2008 г.

РЕГИОНАЛЬНЫЙ ОФИС БЕЗОПАСНОСТИ ПОСОЛЬСТВА США И ПРАВИТЕЛЬСТВО РТ ПРОВОДЯТ СОВМЕСТНОЕ АНТИТЕРРОРИСТИЧЕСКОЕ УЧЕНИЕ

г. Душанбе, Таджикистан. Восемнадцатого мая 2008 года Региональный офис безопасности Посольства США в Таджикистане и правоохранительные структуры Правительства РТ провели два совместных учения на территории Посольства.

Данные учения проводились с целью проверки уровня взаимодействия между различными структурами безопасности и симуляции реагирования на случай террористической атаки против Посольства.

В учении по реагированию на случай террористической атаки принимали участие сотрудники Отдела милиции особого назначения (ОМОН) МВД Республики Таджикистан, Отдела милиции города Душанбе, Отдела по охране дипломатических представительств Госкомитета по национальной безопасности и Регионального офиса безопасности Посольства США. 

Начиная с 1970-х годов, Региональные офисы безопасности Управления по дипломатической безопасности госдепартамента США работают в тесном сотрудничестве с правоохранительными органами принимающих государств по созданию на местах соответствующих планов защиты американских дипломатов и помещений своих представительств.

Посольство высоко ценит свое сотрудничество с Правительством Таджикистана в деле создания безопасной и надежной среды для ведения дипломатии.

В соответствии с Венской конвенцией о дипломатических отношениях принимающее государство ответственно за безопасность дипломатического представительства и Правительство Таджикистана очень отзывчиво выполняет эту функцию.  Одним из примеров этого, явилось данное совместное учение МВД, Госкомитета по национальной безопасности и Посольства США.

#  #  #