2007 Press Releases
Medicine to Tajikistan
29 June 2007
Dushanbe. On June 19th, 2007, the US State Department financed the delivery of more than $5 million of donated medicine provided by Project HOPE to the Republican Clinical Immunization Center, the Republican Clinical Oncology Center, the Republican Clinical Center of Cardio-Vascular Surgery, the Republican Burn Center, the Khatlon Oblast Hospital #1, the Central District Hospital of Kolhozabad, the Central District Hospital of Dangara, and the Central District Hospital of Tursun-Zade.
The following private U.S. pharmaceutical companies have contributed to this humanitarian assistance effort with their generous donations: Merck, Glaxo-Smith-Klein, Rosche.
It is the third delivery made by Project HOPE this year. Including this delivery, Project HOPE has provided over $20,632,000 worth of medicines donated by private pharmaceutical companies to Tajikistan’s hospitals in 2007.
Project HOPE has now been active in Tajikistan for five years, during which they have provided a total of $ 139,997,314 to Tajikistan’s medical institutions.
This delivery is especially significant because it includes Hepatitis B vaccines (19,719 doses) for 6,500 medical workers. When donors offered the vaccination, the State Department chartered a special plane to transport the vaccine ahead of schedule.
This delivery also includes: Antibiotic – Rocefin for injection, which is widely used in all branches of medicine, and Anti-emetic - Zofran for injection, which is widely used for the treatment of oncology patients.
The hospitals that have already received medicines from Project HOPE have praised all these medications as being very high quality and effective.
These donations are possible thanks to the pharmaceutical companies who donated the medicine, the U.S. State Department which provided transport and runs the Humanitarian Aid Program, the Ministry of Health for its cooperation, and Project HOPE for coordinating all necessary activities both in the United States and Tajikistan to make the delivery safely and without delay.
# # #
29 июн�? 2007 г.
Медицин�?ка�? помощь Таджики�?тану
г. Душанбе. Дев�?тнадцатого июн�? го�?удар�?твенный департамент СШ�? профинан�?ировал до�?тавку медицин�?кой помощи в Таджики�?тан на �?умму более чем п�?ть миллионов долларов, котора�? будет ра�?пределена Проектом Хоуп между Ре�?публикан�?ким клиниче�?ким центром иммунопрофилактики, Ре�?публикан�?ким онкологиче�?ким центром, Ре�?публикан�?ким центром �?ердечно-�?о�?уди�?той хирургии, Ре�?публикан�?ким ожоговым центром, Больницей №1 Хатлон�?кой обла�?ти, а также Центральными районными больницами в Колхозабаде, Дангаре и Тур�?унзаде.
Ча�?тные американ�?кие фармацевтиче�?кие компании, такие как Мерк, Глак�?о Смит Кл�?йн и Роше щедро предо�?тавили медикаменты дл�? данной гуманитарной помощи.
Это уже треть�? парти�? медикаментов, до�?тавленна�? Проектом Хоуп в �?том году. Обща�? �?умма лекар�?твенных препаратов, переданных Проектом Хоуп больницам Таджики�?тана в 2007 году, включа�? данную партию, �?о�?тавила более чем 20,632,000 долларов СШ�?. В�?е �?ти препараты были подарены ча�?тными фармацевтиче�?кими компани�?ми СШ�?.
Проект Хоуп работает в Таджики�?тане вот уже п�?ть лет. За �?ти годы Проектом была оказана помощь медицин�?ким учреждени�?м Таджики�?т�?на на общую �?умму 139,997,314 долларов СШ�?.
Эта до�?тавка о�?обенно значима, так как в нее входит вакцина от гепатита Б (19,719 доз) дл�? вакцинации 6,500 медицин�?ких работников. Когда доноры предложили �?ту вакцину, го�?удар�?твенный департамент СШ�? до�?рочно организовал �?пециальный �?амолет дл�? перевозки вакцины.
Данна�? помощь также включает в �?еб�? инъекцию Роцефина, котора�? широко и�?пользует�?�? во в�?ех направлени�?х медицины, а также Зофран дл�? лечени�? онкологиче�?ких заболеваний.
Больницы, уже получившие медицин�?кую помощь от Проекта Хоуп, вы�?око отозвали�?ь о каче�?тве и �?ффективно�?ти полученных лекар�?тв.
Эта помощь �?тала возможной благодар�? американ�?ким фармацевтиче�?ким компани�?м, которые подарили �?ти лекар�?тва; го�?департаменту СШ�?, который предо�?тавил тран�?порт и курирует Программу по гуманитарной помощи, а также благодар�? �?отрудниче�?тву Мини�?тер�?тва здравоохранени�? Таджики�?тана и у�?или�? Проекта Хоуп в организации �?воевременной и бе�?преп�?т�?твенной до�?тавки медикаментов из СШ�? в Таджики�?тан.
# # #