Press Releases

25 July 2007

U.S. Government Support to the Ministry of the Interior

Dushanbe.  On July 25, the U.S. Embassy, through the International Narcotics and Law Enforcement Assistance Program, handed over a Forensic Laboratory and a Police Academy Training Center to the Ministry of the Interior.  The total cost for the Forensic Lab and Police Academy projects, including equipment, comes to $1,400,000.  The Embassy plans to provide additional assistance for both projects in the coming years.  

The International Narcotics and Law Enforcement Assistance Program (INL) began providing assistance to the Ministry of Internal Affairs in early 2005.  These programs included development of improved facilities at the main Police Academy, Forensics Laboratory, and analytical center; assistance for the Counter Narcotics Unit and Trafficking in Persons/Organized Crime Unit; provision of a computer lab, language lab, and training classrooms at all facilities; and very specialized police equipment for investigative units.

Since 2005 INL has provided more than $15 million in support to the various law enforcement and security agencies of the Government of Tajikistan.

#  #  #

25 июля 2007 г.

Помощь Правительства США Министерству внутренних дел Республики Таджикистан

г. Душанбе. Двадцать пятого июля 2007 года при участии Посольства США в Таджикистане в рамках программы Отдела по контролю за наркотиками и охране правопорядка состоялось официальное открытие Экспертно-криминалистического управления (ЭКУ) Министерства внутренних дел Республики Таджикистан и учебных классов Академии МВД РТ. Общая стоимость проектов по реабилитации ЭКУ и Академии МВД, включая переданное оборудование, составила 1 400 000 долларов США.  В скором будущем Посольство США планирует оказать дополнительную поддержку в рамках этих проектов.

Отдел по контролю за наркотиками и охране правопорядка Посольства США в Таджикистане оказывает содействие МВД с начала 2005 года.  Программы Отдела по контролю за наркотиками и охране правопорядка направлялись на ремонт и реабилитацию помещений Академии МВД, Экспертно-криминалистического управления и Аналитического центра;  оказывалась поддержка Управлениям по борьбе с организованной преступностью и незаконным оборотом наркотиков, Отделу по борьбе с незаконной торговлей людьми; были созданы компьютерные классы, лингафонные кабинеты и учебные классы в различных отделах; а также было передано специальное техническое оборудование следственным отделам МВД РТ.

С 2005 года помощь, оказанная со стороны Отдела по контролю за наркотиками и охране правопорядка Посольства США различным правоохранительным структурам и органам безопасности Правительства Таджикистана, оценивается в более чем 15 миллионов долларов США.

#  #  #