2007 Press Releases
U.S. Funded Project Creates Healthier Conditions for the Children of Vakhsh District of Tajikistan
29 October 2007
Vakhsh District, Khatlon Region, Tajikistan. On October 29, the U.S. Ambassador to Tajikistan Tracey Ann Jacobson and Gerald Oberndorfer, Director of Humanitarian Programs, U.S. Department of State, opened newly reconstructed shower facilities at the Vakhsh Boarding School in southern Khatlon Province. The renovation was implemented by Counterpart International’s Community and Humanitarian Assistance Program (CHAP) in Tajikistan in close cooperation with the U.S. Department of State (EUR/ACE) and Physicians with Heart project - a partnership of the American Academy of Family Physicians, American Academy of Family Physicians Foundation and Heart to Heart International in the framework of Small Reconstruction Project initiative.
The project helped resolve one of the most urgent problems of the school by creating a facility where 280 students and 30 school staff will have access to hot water and showers. In addition to the reconstruction project, Physicians with Heart, through its Children’s Project and in cooperation with in-country partners - Counterpart International, Project Hope International and non-governmental organization Munis based in Gissar - donated bunk beds and a washing machine to the school and provided all boarding school students with mattresses, pillows, quilts, clothing, hygiene and sanitation items and one-year-worth supply of multivitamins.
Counterpart International’s Community and Humanitarian Assistance Program (CHAP) funded by the U.S. Department of State is committed to building strong civil societies in emerging nations by helping to meet the humanitarian and development needs of the most vulnerable members of the society. This project was the part of CHAP ongoing assistance and support to improve the standards of living conditions of direct recipients of humanitarian aid and the most vulnerable groups of the population.
# # #
Финансируемый США проект улучшает условия жизни детей в школе-интернате Вахшского р-на Таджикистана
29 октября 2007 г.
Школа-интернат Вахшского района Хатлонской Области Таджикистана. Двадцать девятого октября 2007 г. посол США в Таджикистане г-жа Трейси Джейкобсон и г-н Джералд Оберндорфер, Директор гуманитарных программ Государственного департамента США приняли участие в торжественной церемонии открытия, посвященной реконструкции банного комплекса в школе-интернате Вахшского района Хатлонской области. Реконструкция банного комплекса была осуществлена усилиями Программы Общественной и Гуманитарной Помощи Каунтерпарт Интернэшнл (CHAP) Таджикистан, при тесном сотрудничестве с Госдепартаментом США и проектом «Врачи от всего сердца» в рамках программы малых реконструкций. «Врачи от всего сердца» - это совместный проект Американской ассоциации семейных врачей (ААСВ), Фонда ААСВ и организации «Харт ту Харт Интернэшнл.»
Проект помог разрешить одну из самых насущных проблем школы-интерната, построив банный комплекс, где 280 учащихся и 30 работников школы смогут принимать душ. В дополнение к проекту реконструкции, «Физишианз виз харт» через свой детский проект в сотрудничестве с партнерами, такими, как: Каунтерпарт Интернэшнл, «Проект Хоуп» Интернэшнл и неправительственной организацией «Мунис» из Гиссара предоставляют двухярустные кровати и стиральную машину школе, а также обеспечивают всех учащихся школы-интерната матрацами, подушками, одеялами, одеждой, гигиеническими наборами и годовой нормой мультивитаминов.
Программа Общественной и Гуманитарной Помощи Каунтерпарт Интернэшнл (CHAP), финансируемая Госдепартаментом Америки, нацелена на построение устойчивого гражданского общества в развивающихся странах, помогая им удовлетворять гуманитарные нужды наиболее уязвимых членов общества. Данный проект является частью продолжающихся усилий программы CHAP в целях улучшения условий жизни прямых получателей гуманитарной помощи и уязвимых слоев населения.
# # #